metaclass (metaclass) wrote,
metaclass
metaclass

Странная формулировка сообщений об ошибках

В Firebird некоторые сообщения об ошибках, унаследованные со времен Interbase, производят впечатление, что их придумывали какие-то литераторы.
Например:
Unsuccessful execution caused by a system error that precludes successful execution of subsequent statements.Unable to complete network request to host "имя/адрес хоста".

Вот первое предложение меня очень сильно смущает в плане юзабилити. У меня саппорт, пока не привык читать логи - практически всегда спотыкался на сообщениях от FB, потому что они часто никак не содержат упоминания, что это ошибка в сервере или клиентской либе. Если бы фразу заменить на "Firebird server error" или "Firebird client library error" - сразу было бы намного очевиднее.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments